NASA = Need Another Seven Astronauts
Překladatelský oříšek:
My cat has died. - Moje kočka je na dietě.
Polský slovník:
Podprsenka - podpieroki na cicoki
Víte jak se řekne japonsky hospoda?
.
Ta-ha-ma-to-tam!
Víte, jak se řekne indicky uklízečka?
.
.
.
Hádramašmátrá
Víte, jak se rusky řekne kněz?
Pop.
A jak se rusky řekne varhaník?
Pop music.
Vietnamský slovník II
- NEMIŠESKY - univerzální odpověď
- CICA PADE - univerzální cena
- KVALITA CHODINKY, ŽLATO, CIBRO, CI MESICE DOU - prostě skvělé hodinky
- TET KABELU? - chcete zboží zabalit?
- ŠUŠI PANI, ŠUŠI - model je podle poslední doby
- TOJEMALO - za tuto cenu vám to neprodám
- POŽKEJ, POŽKEJ, TAKDOBŽE - počkejte pane, určitě se nějak domluvíme
- DITISOU - velikost akorát
- ČISLO DOBLÝ, VYVELKEJ - potřebujete větší velikost
Vietnamský slovník:
- BÍDEN - Dobrý den
- PANI MA VYSRÁNO? - Vybrala jste si, slečno?
- CO KOMU? - Jakou si přejete přílohu?
- SEŠUPEM - S kečupem
- HO ŠI CI - S hořčicí
- KPISÍ MÁSESO? - K pití máte co?
- nebo NA PI ČI - Co si dáte na pití?
- ČUS - Džus?
- SRAJT - Sprite
- DOUCHUT - Dobrou chuť
- DVASÁT ŠEST - Nutno usoudit podle cifry na pokladně, buď 26 nebo 96
- NAŠANOU - Na shledanou
Lekce italštiny:
miluj mě - oprima primo tuto, vydrima festo
potrat - adio embryo
Krátká lekce španělštiny:
policajt - Don debilo
tajný - Don debilo inkognito
pomocník - Don debilo inkognito amatero